Arquitecto, interiorista o diseñador de interiores: los tres títulos se solapan tanto que confunden a casi todo el mundo, incluso a quien los contrata a menudo. La versión corta: un arquitecto diseña edificios y responde de su estructura, seguridad y licencia. Un diseñador de interiores da forma al interior de los espacios: distribución, acabados, muebles, luz y ambiente. Un interiorista con perfil técnico, lo que en otros países se llama arquitecto de interiores, está entre ambos: trabaja en interiores con más alcance en la construcción, como mover tabiques, nuevas escaleras e instalaciones.
A quién necesita depende de una pregunta: ¿qué va a cambiar su proyecto?
Empiece por lo que cambia
Un edificio nuevo o una ampliación. Necesita un arquitecto. Las estructuras nuevas requieren un diseño que cumpla la normativa, coordinación estructural y, en casi todas partes, una solicitud de licencia firmada por un profesional habilitado.
Cambios estructurales en un edificio existente. Quitar un muro de carga, añadir un altillo, cambiar una escalera o redistribuir instalaciones exige un arquitecto o un interiorista técnico, además de un ingeniero de estructuras. En muchos lugares este trabajo necesita licencia.
Un acondicionamiento dentro de un edificio terminado. Un piso u oficina que se termina dentro de un edificio ya construido es el terreno natural de interioristas y diseñadores de interiores: distribución, cocinas, baños, carpintería, iluminación y acabados.
Una renovación. Nuevos acabados, muebles, color e iluminación sin tocar la estructura. Normalmente, un diseñador de interiores es la opción adecuada.
Muchos proyectos necesitan más de un perfil. Una villa necesita un arquitecto para el edificio y un diseñador de interiores para las estancias, y el resultado mejora cuando hablan pronto.
Arquitecto, interiorista o diseñador de interiores: qué hace cada uno
Los arquitectos llevan un proyecto desde el encargo y el solar, pasando por el concepto, el desarrollo y los planos técnicos, hasta la licencia y, a menudo, la dirección de obra. Coordinan a los ingenieros y responden del cumplimiento normativo.
Los interioristas técnicos diseñan los interiores como entornos construidos: planificación espacial, tabiquería, techos, escaleras, iluminación y coordinación de instalaciones, con planos técnicos con los que construyen los contratistas.
Los diseñadores de interiores se centran en cómo se ve, se siente y funciona un espacio para quienes lo usan: distribución, materiales, color, muebles, textiles, iluminación y estilismo. Muchos gestionan también compras e instalación.
Los límites legales cambian según el país
Los títulos profesionales se regulan de forma distinta en cada país, así que consulte las normas del lugar de su proyecto:
- Alemania. «Architekt» e «Innenarchitekt» son títulos protegidos por las leyes de arquitectos de los estados federados. Solo pueden usarlos quienes están inscritos en una cámara de arquitectos (Architektenkammer).
- Reino Unido. El título «architect» está protegido por ley. Solo pueden usarlo quienes están inscritos en el Architects Registration Board.
- Estados Unidos. Cada estado otorga la licencia de arquitecto. La regulación del diseño de interiores varía mucho: algunos estados regulan el título o la actividad, muchos no.
En otros lugares, pregunte al colegio profesional o a la administración que concede las licencias quién puede diseñar y firmar el trabajo que planea.
Cómo suelen cobrarse los honorarios
Los arquitectos suelen presupuestar un porcentaje del coste de obra, un importe fijo por fase o tarifas por hora. En Alemania, el reglamento oficial de honorarios de arquitectos e ingenieros (HOAI) es una referencia habitual; desde 2021 sus tarifas son orientativas y no mínimos obligatorios. Interioristas y diseñadores de interiores suelen cobrar un importe fijo por proyecto o por estancia, por hora, por metro cuadrado o una combinación. Algunos añaden un margen sobre los muebles que compran por usted.
Elija el modelo que elija, pida el alcance por escrito: qué fases incluye, cuántas opciones de diseño, cuántas revisiones y si las visitas a obra y las compras forman parte.
Ver el resultado antes de decidir
Diseñe quien diseñe su proyecto, las decisiones son más fáciles cuando se pueden ver. La visualización 3D permite comparar distribuciones, materiales e iluminación antes de pedir o construir nada, tanto en una sola habitación como en todo un edificio. Nuestra guía de render de interiores explica cómo funciona ese proceso y cómo encargarlo, y visualización 3D en diseño de interiores muestra qué decisiones facilita.
Cuando un estudio cubre varios papeles
Contratar empresas distintas para el edificio, los interiores y las imágenes supone tres traspasos. Algunos estudios combinan diseño y visualización, de modo que el mismo equipo desarrolla un concepto y lo muestra. En VARI trabajamos en diseño arquitectónico, interiorismo y visualización 3D, del dibujo 2D y el BIM a los renders y los tours virtuales. Puede ver ejemplos en nuestros proyectos, como el salón abovedado de Hearthstone Haven, o leer sobre nuestros servicios.
¿No está seguro de qué necesita su proyecto? Descríbanoslo y se lo diremos con honestidad, también cuando necesite un arquitecto colegiado en su país.
Fuentes
- Bundesarchitektenkammer (Cámara Federal de Arquitectos de Alemania), sobre títulos protegidos: bak.de
- Architects Registration Board (Reino Unido): arb.org.uk
- HOAI, Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (versión de 2021): gesetze-im-internet.de/hoai_2013
